译文
豪华的宴席已经摆好,有(you)酒都是玉液琼浆。
冬日的残寒散尽,小雨(yu)过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹(chui)过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘(piao)飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
想替皇上除去有害的事,哪(na)能因衰老就吝惜残余的生命。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思(si)念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
注释
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
⒀凋零:形容事物衰败。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。