译文
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封(feng)为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文(wen),老于雕虫小技之中。往往当(dang)破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
哪年才有机会回到宋京?
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
透过窗子看见小院内的春(chun)天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车(che)啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
夜里寒冷衣服湿我披上短(duan)蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
小巧阑干边
注释
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
〔王事〕国事。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
初:开始时,文中表示第一次
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。