译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受(shou)不(bu)住幽冷的侵袭。
江北江南,相望不远,也(ye)已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
你我命运何(he)等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心(xin)胸,没有能找到。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视(shi)其不见。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
⑶叶:此处指桑叶。
梦雨:春天如丝的细雨。