译文
古老的戏马台前,在竹(zhu)篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是(shi)什么(me)时节,才知又是重九。我正好归来,南山一(yi)片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不(bu)像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为(wei)忧时而清瘦。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和(he),惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
注释
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
⒏亭亭净植,
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
⑿黄口儿:指幼儿。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。