译文
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
吟唱完(wan)毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
苦相身为女子,地位十分卑微(wei)。而男子刚出生就被重视,父母就希(xi)望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢(bi)妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎(lang)织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
五内:五脏。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
(47)帱(dào):覆盖。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。