译文
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了(liao)妻子儿女打算。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
去年(nian)那花开时节我们依依惜(xi)别,如今花开时节我们分别已一年。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
江南酒(jiu)家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
项脊轩的东边曾经是厨(chu)房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
八月的萧关道气爽秋高。
分清先后施政行善。
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细(xi)细倾吐。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
离:离开
⑯慕想:向往和仰慕。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
⑶休光:盛美的光辉,光华。
闻达:闻名显达。
⑼年命:犹言“寿命”。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。