译文
遥望乐游(you)原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风(feng)轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我(wo)题诗。
走出大门向着东(dong)方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王(wang)杀敌又岂敢犹豫盘桓。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
雄鸠叫唤(huan)着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
席中风流公子名叫无忌,座上俊(jun)俏佳人号称莫愁。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
华山畿啊,华山畿,
隋炀帝为南游江都不顾安全,
注释
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
⑾信:确实、的确。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
且:将,将要。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。