译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风(feng)吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
疏(shu)疏的树木漏(lou)下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
在后妃居住(zhu)的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
注释
(11)垂阴:投下阴影。
16、排摈:排斥、摈弃。
者次第:这许多情况。者,同这。
絮絮:连续不断地说话。
(3)假:借助。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
14.乃:是