译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
哥哥拥有善咬(yao)猛犬,弟弟又打什么主意?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受(shou)拘(ju)束。做一个闲散之人。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷(lei)一响,百花就将竞相开放。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地(di)悲啼。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
3、不见:不被人知道
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。