译文
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我(wo)安慰:不要在(zai)老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的(de)新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
碧云不到的地方雨(yu)水缺短,忧(you)愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有(you)这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今(jin)我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
昨夜的春风吹开了露(lu)井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
注释
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
(33)间(jiàn)者:近来。
8.而:则,就。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。