译文
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
念念不忘是一片忠心报祖国(guo),
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
涂抹(mo)眉嘴间,更比织布累。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
我想君念君在心深处(chu),梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
略识几个字,气焰冲霄汉。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头(tou)白发的老人是谁家的呀?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台(tai)楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂(zhi)扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
6.望中:视野之中。
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。