译文
黄金(jin)像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
成就大功而画像麒麟阁的,只有(you)霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
天地是万物的客舍,百代是古往今来(lai)时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才(cai)情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆(bai)开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
男儿的空有一身(shen)武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
⑽斜照:偏西的阳光。
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。
⑺奂:通“焕”,华丽。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
8、以:使用;用。
8、阅:过了,经过。
97.裯(dao1刀):短衣。