译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于(yu)是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志(zhi)寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西(xi)厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
斑鸠说:“如果你能改变(bian)叫(jiao)声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
一百辆车换(huan)一条狗,交易不成反失禄米。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
千对农人在耕地,
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
参战数万将士多而杂(za)乱,经过战斗后却无一生还。
注释
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
[112]长川:指洛水。
偏私:偏袒私情,不公正。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。