译文
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
太子听说了这件事,赶着(zhuo)马车跑去,伏在樊於期(qi)的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没(mei)有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔(rou)弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂(mao)荫凉众鸟就会来投(tou)宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
子卿足下:
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们(men)一起去翱翔。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
①此处原有小题作“为人寿” 。