译文
人(ren)生世上都有个离合悲欢，哪管你饥寒交迫衰老病残！
公侯伯子男诸位大臣，听察精审(shen)有如天(tian)神明鉴。
我敬重孟先生的庄重潇洒，
暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。
白日正在天心，照耀宇宙，照亮了你对明主的忠诚之心。
这(zhe)情景真叫人意惹情牵，不胜留恋；住了这么久了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻，别情依依，鸣声悠悠，动人心弦，使人久久难于平静。
他们升空的倩影消失在彩云之中，箫声飘洒整个西秦。
清冷的月光洒向宁静的小屋，梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
我一直十分谨慎于义利的取舍，哪里敢怠慢平素做人的原则？此时我热情地招待你，可惜又要痛苦地和你分别。
从昭帝时起，霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将，霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中，带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉，兄弟、几个女婿，外孙都得以定期朝见皇帝，任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体，植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事，到宣帝就位，才归还政权。宣帝谦让不肯接受，凡事都先汇报霍光，然后才奏给天子。霍光每次朝见，宣帝都虚怀若谷，神色敬肃，礼节上屈己退让到了极点。
浏览你在荆山的大作，堪与江淹鲍照的文笔媲美。
坐骑的青骢马花纹如连钱(qian)，初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
这种情况不改变，不拟回头望(wang)故乡。
自从我们在京城分别一晃又三年，远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑(xiao)时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜，高风亮节象秋天的竹竿。
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷(kuang)。我却说秋天远远胜过(guo)春天。
注释
⒁贡公：西汉人贡禹。他与王吉为友，闻吉显贵，高兴得弹冠相庆，因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹，并期待韦济能荐拔自己。难甘：难以甘心忍受。原宪；孔子的学生，以贫穷出名。
⑶潺湲（chán yuán）：河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
⑵野夫：草野之人，指诗人自己。处：一作“事”。
41、邪：通“耶”，表示疑问的语气词，意为“吗”
⑾生事：生计。南亩田：泛指田地。
交相问难（nàn）：互相诘问；难：驳诘。
⒁碧：一作“白”。
（25）且：提起连词。