译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里(li)回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途(tu)遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河(he)消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知(zhi)什么时候才能相会?
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
相依相伴,形(xing)影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花(hua)却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
⑹游人:作者自指。
20.去:逃避
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
23.何以:以何,凭什么,怎么。
滞:停留。
卷帘人:有学者认为此指侍女。