译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
魂啊归来吧!
长空中(zhong),寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然(ran)而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君(jun)主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
且顺自然任变化,终将返回隐居(ju)庐。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名(ming)场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制(zhi)中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更(geng)开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨(yu)声。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
注释
暮而果大亡其财(表承接)
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
54、资:指天赋的资材。
224. 莫:没有谁,无指代词。
治:研习。
故:故意。
②白白:这里指白色的桃花。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。