译文
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
连(lian)绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖(nuan)的气息包含(han)。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿(gan),对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常(chang)卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
身经百战驰骋疆场三千(qian)里,曾以一剑抵当了百万雄师。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
为何桀在呜条受罚,黎民(min)百姓欢欣异常?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
早到梳妆台,画眉像扫地。
可叹那离宫幽室实在空旷(kuang)寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
注释
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
怀:惦念。