译文
十月的时候(hou)冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人(ren)(ren)儿的深情呼唤。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
远远想(xiang)到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
今天故地重游而头发早已花白,想寻(xun)找从前见过的景色不禁令人迷茫。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
伤(shang)心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同(tong)游的地方连(lian)绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
几何 多少
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
正坐:端正坐的姿势。
亦:也。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。