译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦(meng),没(mei)有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
不禁(jin)联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠(kao)舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表(biao),我要去除他们却只需要两(liang)三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬(ying)碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
此番(fan)行程岂不远?艰难跋涉千里余。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄(xiong)浑。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
注释
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⑧坚劲:坚强有力。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。