译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的(de)(de)闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
山岭之上,黄昏的云(yun)彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见(jian)山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思(si)念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
走入相思之门,知道相思之苦。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉(yu)盘。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
⒇烽:指烽火台。