译文
在乡村的(de)(de)野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖(zhang)慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路(lu),又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
观(guan)看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火(huo)昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
注释
13、瓶:用瓶子
⑧冶者:打铁的人。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。