译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令(ling)人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神(shen)也无法预定,连圣贤也无法预期。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不(bu)忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫(mang)茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受(shou)吗?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦(ku)忧伤以至终老异(yi)乡。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇(huang)陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
注释
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
门下生:指学舍里的学生。