译文
我(wo)身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
秋(qiu)天本来就多霜露,正气有所肃杀。
今日又开了几朵呢?
平缓流动的水啊(a),也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无(wu)法实现啊!
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
思(si)念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除(chu)非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
注释
②黄口:雏鸟。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
26.为之:因此。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。