译文
江岸一位老翁戴着青色的(de)箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了(liao)，连下了雨都不回家。
早稻初生，似一块(kuai)巨大的绿色地毯，上面铺满厚厚的丝绒线头；蒲叶(ye)披风，像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前，诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽，作者不愿离开杭州回京，有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
功德荣誉上能配天，妥善治理天下万民。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
在这芬芳艳美的春天，银杏树一片翠绿，凄清的夜里，传来了子规的哀啼。
君臣相顾，泪湿衣衫，东望京都心伤悲，信马由缰归朝堂。
栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺(si)休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。 我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水中 的月影也随同上下。那(na)寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏的钟声相互交错。这时， 我独坐在那里，跟来的僮仆已入睡，多想从前你我于搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景。 等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青 草地，麦田里雉(zhi)鸟在清晨呜叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话，难道我能把邀请你当作闲事吗？而这当中有很深 的旨趣啊！不要忽略。因为有载运黄檗的人出山，托他带给你这封信，不一一详述了。
幽幽沼泽仙鹤唳，鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮，有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐，檀树高高枝叶密，下面楮树矮又细。他方山上有佳石，可以用来琢玉器。
因此我才了解酒中圣贤，酒酣心自开朗。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯，
注释
18、也：助词，用在前半句的末尾，表示停顿一下，后半句将要加以解说。
颍考叔：郑国大夫，执掌颍谷（今河南登封西）。
（11）然：此处作动词“慨”的词尾。
鸱夷：马皮制的袋。伍子胥临死说：“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上，观看越寇进灭吴国。”夫差大怒，用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
不一：古人书信结尾常用的套语，不一一详述之意。
6.蓬蒿：蓬草蒿草之类杂草。
257. 所以……：相当于“……的缘故（原因）”。
⑵精庐：这里指佛寺。