译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中(zhong)原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出(chu)。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
走入相思之门,知道相思之苦。
不但是人生,自然界的一(yi)切生命不都感到了时光流逝。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
到达了无人之境。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空(kong)空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波(bo)荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。
⑨元化:造化,天地。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
(14)踣;同“仆”。
⑶君子:指所爱者。