译文
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
好似龙吟虎啸同时都(du)爆发(fa),又如(ru)万籁齐响秋天百泉汇。
美人啊美人,真是薄命。这(zhe)一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活(huo)生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
海边的尖山好像利剑锋芒(mang),到秋天处(chu)处割断人的愁肠。
负心的郎君何日回程,回想起当初(chu),不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
树林深处,常见到麋鹿出没。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
9.即:就。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。