译文
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
明朝更有一种离(li)愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便(bian)向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒(dao),粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功(gong)勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
清晨的微雨湿润了渭城地(di)面的灰尘,馆驿青堂瓦(wa)舍柳树的枝叶翠嫩一新。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
我国西南一带的山水,只四川(chuan)境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜(xi)欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
④廓落:孤寂貌。
尝:曾经
352、离心:不同的去向。
45、幽昧(mèi):黑暗。
337、历兹:到如今这一地步。
(17)嗟(juē)乎:叹词。