译文
冬天,晋文公去世(shi)了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材(cai)里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿(er)子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风(feng)雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
花椒专横谄媚十分(fen)傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度(du)去远游。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
责,同”债“。债的本字。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
16.跂:提起脚后跟。
宁:难道。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
援疑质理:提出疑难,询问道理。