译文
禅寂中外物众有难似我,松树声(sheng)春草色都无心机。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成(cheng)收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
战场上哭泣的大多是新死(si)去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
城头上的战鼓还在旷野里震荡(dang)回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍(reng)然没干。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能(neng)(neng)与返回家中的那个老翁告别。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
“魂啊回来吧!
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
[7]京域:京都地区,指洛阳。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
使君:指赵晦之。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
入:收入眼底,即看到。