译文
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于(yu)两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大(da)雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
乐工为季札歌唱(chang)《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨(yuan)恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗(yi)民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变(bian)化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡(zao)的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。