译文
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中(zhong)仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
草堂修在桤林深(shen)处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴(nu)千秋笑话我们。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自(zi)己妆扮过的映在池中的倩影。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
竹林外两三(san)枝桃花初放,鸭子在水中游(you)戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身(shen)。
注释
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
(7)杞子:秦国大夫。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
⑹白头居士:作者自指。