译文
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来(lai)吧!江(jiang)山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
魂魄归来吧!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可(ke)以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
教人悲伤啊秋天的气氛(fen),大地萧瑟(se)啊草木衰黄凋零。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相(xiang)思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红(hong),又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
湖光山影相互映照泛青光。
注释
27.秦兵:指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战,像鸡狗一样被赶上战场卖命。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
(32)诡奇:奇异。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
10、断:(织成一匹)截下来。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。