译文
两岸是青山，满山是红叶，水呀，在(zai)急急地东流。
叫前面的望舒作为先驱，让后面的飞廉紧紧跟上。
伤心望见颍河，已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年，都是难得的贤才(cai)(cai)。再远的地方也不难到达，也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告，但愿你以笏记下。
《文王》佚名 古诗的风度庄重而恭敬，行事光明正大又谨慎。伟大的天命所决定，商的子孙成了周的属臣。商的那些子孙后代，人数众多算不清。上帝既已降下意旨，就臣服周朝顺应天命。
在一条小溪拐弯的地方，有一所周围围着槿(jin)树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声，时断时续，从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大，茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草，叶呈红色，也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然，在茅舍外，看不见那忙于织布的农家妇女，但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声，却从房屋里传到外边来。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
元康二年五月十八日那天，我(wo)坐在车上向西开始了征途，从京都洛(luo)阳前往长安。这时我叹息着说：古往今来的历史，确实是太久远了！广远而又令人感到恍惚，从开天辟地时混沌一气而产生了天，地，人三才。所谓三才，就是天，地，人的大道。只有寿命和禄位，才称得起是最宝贵的。寿命有长有短，禄位有顺畅和阻滞，这种现象连鬼神也无法预定，连圣贤也无法预期。
西王母亲手把持着天地的门户，
心中想要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。
一定要登上泰山的最高(gao)峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中是多么的渺小。
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
夜色深深，仿佛在催着天明，眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘，让地面没有纤尘。月色幽静，小巷僻坊里一片(pian)迷茫。我又见到那竹栏，和灯光明亮的小窗，这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹，依偎在我身边，我如同见到了琼枝玉树，如一轮暖日，又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人，温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人，人间都少见。
整顿纲纪国法，布下天罗地网。
十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙。
洼地坡田都前往。
想折一枝寄赠万里之外，无奈山重水复阻隔(ge)遥远。
注释
⑸行不在：外出远行。
（25）尝为晋君赐矣：曾经给予晋君恩惠（指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国）。尝，曾经。为，给予。赐，恩惠。为···赐：施恩。
[7]一豫一游：谓巡游。《孟子.梁惠王下》：“夏谚曰：吾王不游，吾何以休；吾王不豫，吾何以助。”豫，义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》：“春省耕而补不足者谓之游，秋省实而助不给者渭之豫。”
狙：猴子。
36、衡于虑：思虑堵塞。衡，通“横”，梗塞，指不顺。
西安北部）一役，死数万人。十年（751），剑南节度使鲜于仲通率兵八万进攻南诏（辖境主要在今云南），军大败，死六万人。为补充兵力，杨国忠遣御史分道捕人，连枷送往军所，送行者哭声震野。这首诗就是据上述情况写的。这是一首乐府诗。题目是诗人自拟的。
(67)帅以听命：率诸侯来听侯君王的命令。