译文
今日一定要一醉方休,即使醉倒在(zai)战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和(he)。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
海客乘着海船汤帆乘风(feng),到远处经商。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水(shui)蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐(qi)骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅(fu)佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
乞:求取。
24、欲:想要。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
26.习:熟悉。