译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然(ran)。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽(sui)然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新(xin)晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧(jin)银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳(yang)时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
不管是花儿(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
注释
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
1.摇落:动摇脱落。
25.是:此,这样。
7、更作:化作。
他:别的
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。