译文
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下(xia),一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡(xiang)很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念(nian)李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问(wen)人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间(jian)象个隐居山中的人。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
无缘与你高谈阔(kuo)论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
以燕子不知泥滓之贱(jian),只见玉堂开着。
细雨(yu)涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
注释
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
(25)改容:改变神情。通假字
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
习,熟悉。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。