译文
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
当年七月(yue)七日长生殿中,夜半无人,我(wo)们共起山盟海誓。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
“魂啊回来吧!
注:“遥望(wang)是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢(feng)阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发(fa)出共鸣。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
吾:我
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
呜呃:悲叹。
23者:……的人。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。