译文
荒陇牧羊回(hui)来,茫茫草原已升暮烟。
青山好像图画,流溪(xi)仿佛镜中回旋。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息(xi)。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认(ren)可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
画为灰尘蚀,真义已难明。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
真是苦啊生长(chang)在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
122. 而:这里用为假设连词,如果。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
8、付:付与。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
⑼来岁:明年。