译文
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
跟随着(zhuo)张骞,被从西域移植到了中原。
迅猛的(de)(de)江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟(jin)。
一条龙背井离乡飞翔,行(xing)踪不定游遍了四面八方。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大(da)概也难见它的绚烂了。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望(wang)八荒那僻远的地方
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
⑸微官:小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》:“微官何足道,爱客且相携。”
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从
⑷垂死:病危。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
天涯:形容很远的地方。