译文
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去(qu)了(liao)。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们(men)呼号街市?
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
灯火忽被寒风吹灭,她更(geng)感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么(me)能久处低微?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红(hong),春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
画为灰尘蚀,真义已难明。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
只有在笛声《折杨柳》曲(qu)中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
(52)法度:规范。
其:他,代词。
⑫林塘:树林池塘。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。