译文
喧阗的(de)鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发(fa)已经变得斑白,到了明天又是(shi)新的一年。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满(man)头(tou)白发回顾的时候。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指(zhi)算来,你今天行程该到梁州了。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
您将远行,我和您分别(bie),请别轻视我的送别之情,希(xi)望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
⑷识(zhì):标志。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。