译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
管他什么珍贵的翠云裘衣(yi),让这些苍耳乱粘衣服。
欧阳修字永叔,庐陵人(ren)。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不(bu)改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写(xie)字。幼年时,欧阳修就聪(cong)敏过人,读过一遍书就能背诵下来(lai)。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
②拂:掠过。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。