译文
大(da)江悠悠东流去永不回还。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
秋色萧条,大雁远来,长天无云(yun),日光悠悠。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如(ru)意。喝醉(zui)了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
今(jin)夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之(zhi)外作客飘零未能回转家门。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
又除草来又砍树,
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
君王的大门却有九重阻挡。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿(lv)色裙腰弯弯斜(xie)斜。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
善假(jiǎ)于物
注释
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
⑤小妆:犹淡妆。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
⒅盘桓:留恋不忍离去。