译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着(zhuo)(zhuo)双流城。
昨儿晚上我在松边喝醉了(liao),醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林(lin)好汉啊。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花(hua)的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后(hou),人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧(you),不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
2.病:这里作动词用,忧虑。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
虽:即使。