译文
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还(huan)未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只(zhi)有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
美(mei)艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到(dao)长沙,经过屈原(yuan)自沉的地方,未尝不流下眼泪(lei),追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
还有眼睛直长的豺狼,来(lai)来往往群奔争先。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远(yuan)隔万里,令我时时思念。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
像您这样读了很多古人的书(shu),能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
⑴《静夜思》李白 古诗:静静的夜里,产生的思绪 。
故园:故乡。
秭归:地名,在今湖北省西部。
⑤将:率领。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
炯炯:明亮貌。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。