译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
不(bu)(bu)知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
振动锡杖走入荒地,不免(mian)以涧水果腹,饥饿难忍。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
父亲把我的名取为(wei)正则,同时把我的字叫作灵均。
柞树枝条一丛(cong)丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理(li),于是他们都顺从。
注释
⑦昆:兄。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
⑴良伴:好朋友。