译文
白天(tian)依旧(jiu)柴门紧闭,心地纯净断(duan)绝俗想。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
那河(he)边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
秋天夜晚的南湖水面(mian)水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几(ji)分月色,痛快地赏月喝酒。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
野雉受惊(jing)而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
重币,贵重的财物礼品。