译文
真是无可奈何啊!我被那(na)微不足道的名利所(suo)羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离(li)别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
安居的宫室已确定不变。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
东(dong)南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中(zhong),冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏(lou)的。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
早已约好神仙在九天会面,
还有其他无数类似的伤心惨事,
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥(hui),感觉就是人在天涯一般。
注释
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
一时:一会儿就。
薄:临近。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
276、琼茅:灵草。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
弑:臣杀君、子杀父为弑。