译文
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成(cheng)两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐(tang)皇帝避暑的地方,当时的繁(fan)盛可想而知。称得(de)上金陵名胜的,南边的有雨(yu)花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴(xing)奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
注释
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
(45)揉:即“柔”,安。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。